Save File

释义 Definition

（计算机）“保存文件”：把当前文档/数据写入存储设备（如硬盘、U盘或云端），以便之后再次打开；常见于软件菜单或按钮指令中。（也可泛指“把文件存起来/存盘”。）

发音 Pronunciation

/seɪv faɪl/

例句 Examples

Please save the file before you close the program.
请在关闭程序前保存文件。

After editing the report, she saved the file with a new name and location to avoid overwriting the original version.
编辑完报告后，她用新的文件名和保存位置保存文件，以避免覆盖原始版本。

词源 Etymology

save 源自拉丁语 salvāre（使安全、拯救、保全），在计算机语境中引申为“把内容保留下来以免丢失”。file 来自古法语 fil（线、线索），早期指用线串起的文件资料，后来泛指“成套的文档/档案”，在电脑时代进一步固定为“数字文件”。合起来 save file 就是“把数字文件内容保全并写入存储介质”。

相关词 Related Words

• Save
• File
• Store
• Save As
• Backup
• Autosave
• Export
• Download

文学与作品 Literary Works

• The Pragmatic Programmer（Andrew Hunt & David Thomas）中多次在编辑与工作流语境提到“保存文件/保存你的工作”。
• Code Complete（Steve McConnell）在开发流程与工具使用相关段落中出现“save file”这类操作表述。
• Microsoft Word User Guide 等软件使用手册与界面文案中常以菜单命令形式出现 “Save File / Save” 用语。